-
1 flee the
-
2 flee the
-
3 flee the
бежать изБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flee the
-
4 flee the scene
Общая лексика: скрыться с места происшествия (Britney Spears and her mother were surrounded at a pet store. Britney's mother injured a photographer fleeing the scene in her car.) -
5 flee the country
Макаров: бежать из страны -
6 flee the society of men
Макаров: избегать общества людейУниверсальный англо-русский словарь > flee the society of men
-
7 flee
1. v бежать, убегать, спасаться бегством2. v избегать, сторониться3. v тк... и пролететь, промелькнутьСинонимический ряд:1. avoid (verb) avoid; elude; evade; shun2. fly (verb) abscond; break; break out; decamp; escape; fly; get away; scape; skip3. run (verb) bolt; get out; make off; run; scamper; scoot; skedaddle; skirr4. run away (verb) desert; disappear; retreat; run away; run away fromАнтонимический ряд:remain; welcome -
8 flee
[fli:] v (fled)1. бежать, убегать, спасаться бегством2. избегать, сторониться3. тк. past и p. p. пролететь, промелькнуть -
9 flee
-
10 flee
( fled)1) бежа́ть, спаса́ться бе́гствомflee the country — бежа́ть из страны́
2) промелькну́ть, исче́знутьall hope has fled — вся наде́жда испари́лась
-
11 flee for one's life
(flee (или run) for one's life (тж. австрал. flee, go, run, etc. for the lick of one's life))бежать опрометью, бежать что есть мочи, сломя головуMr. Swiveller and Sampson Brass... rushed out into the street - darting along in the middle of the road, and dashing aside all obstructions, as though they were running for their lives. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. LIX) — Мистер Свивеллер и Самсон Брасс... выбежали из конторы и, сметая все препятствия на своем пути, помчались посередине улицы с такой быстротой, словно от этого зависела их жизнь.
...hearing Mr. Jackson murmur ‘Puss, puss!’ it ran for its life... and vanished among some shrubs. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘Ultima Thule’) —...услышав, что мистер Джексон пробормотал "кис-кис!", кошка бросилась бежать как угорелая... и скрылась в кустах.
Johnny had closed the door quick, had run for his life through the hall out into the street... (S. O'Casey, ‘I Knock at the Door’, ‘His Da, His Poor Da’) — Джонни быстро закрыл дверь и, охваченный страхом перед непонятным, опрометью бросился через прихожую на улицу...
...my God, Winisey, she frightened me. I fled for my life. (D. L. Sayers, ‘Five Red Herrings’, ‘Graham's Story’) —...ей-богу, Уинзи, она так меня напугала, что я пустился наутек.
-
12 flee
flee [fli:] v (fled)2) избега́ть3) (тк. past и p. p.) исче́знуть, пролете́ть;the clouds fled before the wind ве́тер рассе́ял облака́
-
13 flee
[fli:]flee (тк. past и p. p.) исчезнуть, пролететь; the clouds fled before the wind ветер рассеял облака flee (fled) бежать, спасаться бегством (from, out of, away) flee избегать flee (тк. past и p. p.) исчезнуть, пролететь; the clouds fled before the wind ветер рассеял облака -
14 flee
-
15 flee
fli: гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - fled
1) а) убегать, спасаться бегством( from;
out of;
away;
to) All the animals fled from the fire. ≈ Животные бегом побежали от огня. The prisoners escaped by fleeing from their guards while they were on an outside work party. ≈ Узники сбежали от охраны, когда были на работах под открытым небом. Syn: escape б) искать убежища, пристанища
2) а) исчезать, пропадать Syn: vanish, disappear б) только прош. вр. и прич. прош. вр. исчезнуть, пролететь Syn: fly бежать, убегать, спасаться бегством - to * the country бежать из страны - the enemy fled in disorder враг бежал в беспорядке - the clouds fled before the wind ветер гнал облака избегать, сторониться - to * the society of men избегать общества людей - to * from tempation бежать от искушения тк. past и p.p.: пролететь, промелькнуть - life had fled жизнь пролетела ~ (тк. past и p. p.) исчезнуть, пролететь;
the clouds fled before the wind ветер рассеял облака flee (fled) бежать, спасаться бегством (from, out of, away) ~ избегать ~ (тк. past и p. p.) исчезнуть, пролететь;
the clouds fled before the wind ветер рассеял облака -
16 flee from the bottle
Now he has trouble with his heart, he has decided to flee from the bottle. — У него стало пошаливать сердце, и он решил бросить пить.
-
17 flee
[fliː]гл.; прош. вр., прич. прош. вр. fled1)а) убегать, спасаться бегствомAll the animals fled from the fire. — Все животные спасались бегством от огня.
The prisoners escaped by fleeing from their guards while they were on an outside work party. — Узники сбежали от охраны, когда были на наружных работах.
In order to escape capture, he fled to the mountains. — Чтобы не быть схваченным, он убежал в горы.
Syn:б) искать убежища, пристанища2)а) исчезать, пропадатьJoy has fled away from my heart. — Радость покинула моё сердце.
Syn:б) только прош. вр. и прич. прош. вр. исчезнуть, пролететьSyn: -
18 flee
[fliː]1) Общая лексика: бежать, избегать, исчезать, исчезнуть (только past и p. p.), пролететь (the clouds fled before the wind - ветер рассеял облака), промелькнуть, сбегать, спасаться бегством, сторониться, убегать, драпать, драпануть, скрываться, покинуть, сгинуть2) Военный термин: бежать (от противника)3) Математика: убежать -
19 flee
verb(past and past participle fled)1) бежать, спасаться бегством (from; out of; away)2) избегать3) (тк. past и p. р.) исчезнуть, пролететь; the clouds fled before the wind ветер рассеял облакаSyn:escape* * *(v) спасаться бегством* * *(fled) бежать, спасаться бегством* * *[ flɪː] v. бежать, спасаться бегством, исчезать, избегать, пролететь* * *бежатьизбегатьисчезнутьпролететьубегатьудирать* * *прош. вр. и прич. прош. вр. - fled 1) а) убегать, спасаться бегством (from; out of; away; to) б) искать убежища 2) а) исчезать б) только прош. вр. и прич. прош. вр. исчезнуть -
20 flee west
См. также в других словарях:
Flee the Seen — Infobox musical artist Name = Flee The Seen Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Kansas City, Missouri Genre = Post hardcore Punk Screamo Alternative rock Years active = 2003 ndash; Present Label =… … Wikipedia
Flee The Scene — Infobox Album Name = Flee The Scene Type = Studio Artist = Southcott Released = March 11, 2006 Recorded = 2005 and 2006 Genre = Alternative rock Punk Length = 23:05 Label = Rust/Less Avenged Records Producer = Last album = The Lost Art of Saying… … Wikipedia
flee the scene — vp To leave. Come on, dudes; it s time to flee the scene. 1960s … Historical dictionary of American slang
flee the country — v. run away from one s country, escape from the country … English contemporary dictionary
flee the scene — run away from the place where something happened … English contemporary dictionary
The Baker's Boy — is a fantasy novel written by J. V. Jones and is the first of the trilogy The Book of Words. CharactersJackOne of the two protagonists of the trilogy (the other being Melliandra). Jack is a lowly servant in the immense Castle Harvell, an… … Wikipedia
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Primary and Secondary Phases — The terms Primary Phase and Secondary Phase describe the first two radio series of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy . [The spelling of Hitchhiker s Guide has varied in different editions. For consistency this article always spells it this way … Wikipedia
The Shadow Rising — (abbreviated as tSR by fans) is the fourth book in American author Robert Jordan s fantasy series The Wheel of Time . It was published by Tor Books and released on September 15, 1992. The unabridged audio book is read by Michael Kramer and Kate… … Wikipedia
The Elder Statesman — is a play in verse by T. S. Eliot first performed in 1958 and published in 1959.OverviewT. S. Eliot once quipped: “A play should give you something to think about. When I see a play and understand it the first time, then I know it can t be much… … Wikipedia
The Shining (novel) — The Shining First edition … Wikipedia
The Pirates of Penzance — The Pirates of Penzance, or The Slave of Duty, is a comic opera in two acts, with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert. It is one of the Savoy Operas. The opera s official premiere was at the Fifth Avenue Theatre in New York… … Wikipedia
